这是电影“大腕”当中的一段经典台词，冯小刚导演的贺岁片“大腕”给影迷们带来了笑料不断的同时，更留下了诸多精彩的对白。盛大最新推出的奥运网游巨作《X-乒乓》(xp.sdo.com)内测正火爆进行中，集冯氏影迷和乒乓球爱好者于一身的热心玩家将游戏中的竞技场景恶搞，给大家带来了这样一段“大腕台词X-乒乓版”：

    一定要选速度最快的积分场，
    选对手就选NB1级的、发球只会自动发的那种，
    一发球就直接得分，
    削球就专门削和物理实际违背的诡异球；
    什么逆向旋转啊、反拉啊、削球啊，
    能用的全给他用上；
    场地边上是靓女，美女对手着装也极度简朴，
    背景音乐是超级hip hop的韩国风，
    甭管你听不听得懂韩文 动不动就是：what's up! x-up! Pants off!
    一口地道的黑人饶舌腔，
    倍儿有韵律感！
    鼻梁上架一副浅色墨镜，
    脑袋上戴一五彩帽子，把耳朵盖住的那种；
    脖子再套一2w的耳麦，
    就一个字儿：炫！
    周围的人不是2万加的露脐装就是2万加的休闲热裤，
    你要是戴一750的发型你都不好意思跟人打招呼；
    你说穿这样的装备去虐菜鸟能拉多少分差距？
    我觉得怎么着也得5分吧，
    5分？？！！
    那是心慈手软，7分起！！
    你别嫌狠，还不算菜鸟自杀的，
    你得研究虐杀菜鸟的心理；
    愿意去初级区发泄的主儿，
    根本不在乎一酷到底！
    什么叫高手知道吗？
    高手就是不杀牛人，只虐菜鸟！
    所以我们玩《x-乒乓》的口号就是 ：
    不求技术最好，但求装备装叉！

    怎么样，一副身手不凡的乒乓大侠形象是否跃然映入你的眼帘？《x-乒乓》就是让你用鼠标当球拍，玩得爽快无比！想要成为网上乒乓赛场上的“大腕”，可是要下一番真功夫的噢！

    内测激活码正在火爆申领中，请您快快行动吧！

    《X-乒乓》帐号注册>>>http://xp.sdo.com/project/nc/01.htm
    《X-乒乓》激活码申领>>>http://xp.sdo.com/project/nc/02.htm
    《X-乒乓》帐号激活>>>http://xp.sdo.com/project/nc/03.htm
    《X-乒乓》客户端下载>>>http://xp.sdo.com/web3/guide/guide_download.asp

    美女打乒乓！很爽很奥运！
    《X-乒乓》官方网站：http://xp.sdo.com
    《X-乒乓》官方论坛：http://bbs.xp.sdo.com