大致翻译如下：

　　对于2.4补丁，术士不会在有其他的削弱。我们参造的一个标准就是各种职业在竞技场中的表现，在这样一个图表里，100%意味着我们对这个职业在竞技场里的期待，而超越100%意思是这个职业在该项目（2V2或3V3或5V5）的表现超越了我们的期待，低过100%意思是该职业没有在该项目达到我们的期待。

　　编注：暴雪没有说过他们关于这个数据的标准，而且考虑到了主流的一些竞技场组合，请玩家不要误解为：9大职业在2V2，3V3，5V5都分别占据1/9。举例为：如果暴雪认为萨满不适合2V2，3V3，那么暴雪的标准可能定为萨满远低过1/9，暴雪认为萨满适合5V5那么标准可能远高过1/9。

　　首先是超越2200等级的职业分布情况：

　　其次是1850等级：

　　最后，暴雪说明了他的观点：他们曾经对“术士”的“趋向”感到担忧，暴雪感觉“术士”太过倾向PVP（当然小编认为暴雪没有对中国进行统计，因为中国的《魔兽世界》并非暴雪自己运营），他们所做的职业平衡，是想让竞技场内让职业之间处在一个“相对”的平衡。

　　职业平衡调整
　　1：德鲁伊

　　生命绽放：该法术的法伤加成系数下降了20%，该法术不在因为“法术偷取”和“精神控制”而出现错误信息。

　　愈合：愈合法术的法力消耗值降低了20%

　　2：猎人

　　强化治疗宠物：现在有25%/50%的几率（每一跳）移除宠物身上的一个疾病，诅咒，中毒，魔法（负面）效果。

　　3：法师

　　法师的闪现技能的法力消耗为基础魔法的21%。（70级的时候大约消耗360点法力）

　　4：圣骑士

　　启迪：该天赋的回蓝效果无法触发任何其他的效果。